1 00:01:25,960 --> 00:01:27,300 Maldito suicidio, este lugar. 2 00:01:28,140 --> 00:01:29,520 Procedimiento de iluminación de emergencia. 3 00:01:56,290 --> 00:01:59,010 Absolutamente maravilloso. Seis libras un meneo. Ni siquiera puedo soportar una taza de 4 00:01:59,010 --> 00:02:00,010 té con sangre. 5 00:02:06,610 --> 00:02:08,229 ¿Se golpea el té en la cabeza por esto? mañana? 6 00:02:09,889 --> 00:02:10,889 Maldito Niágara. 7 00:04:44,490 --> 00:04:45,490 Mwah! 8 00:05:38,540 --> 00:05:40,340 Supongo que prefieres la mantequilla. 9 00:05:40,740 --> 00:05:44,000 Sabes que no he comido mantequilla desde que Vi El último tango en París. 10 00:05:45,640 --> 00:05:46,640 Me he casado. 11 00:05:49,480 --> 00:05:51,280 ¿Debes ser tan grosero? 12 00:05:52,080 --> 00:05:53,080 No está hecho. 13 00:05:53,700 --> 00:05:55,280 ¿Necesitas algún daño, cariño? 14 00:06:03,800 --> 00:06:05,440 ¿No te vas a comer los huevos? 15 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 Bueno... 16 00:06:08,140 --> 00:06:09,140 Lo siento, cariño. 17 00:06:09,200 --> 00:06:11,440 No sigas llamándome cariño. 18 00:06:11,840 --> 00:06:12,699 Continúa, cariño. 19 00:06:12,700 --> 00:06:14,480 Continúa, querida. 20 00:06:15,600 --> 00:06:17,020 ¿Me amas? 21 00:06:20,480 --> 00:06:21,480 Querida. 22 00:06:23,040 --> 00:06:29,860 John siempre decía que me amaba. 23 00:06:30,520 --> 00:06:32,360 Y éramos muy felices juntos. 24 00:06:33,360 --> 00:06:34,840 Sé que tu primer marido lo hizo. 25 00:06:35,380 --> 00:06:36,580 Bueno, ¿por qué no lo haces entonces? 26 00:06:49,230 --> 00:06:50,230 Será mejor que me vaya. 27 00:07:03,350 --> 00:07:04,350 ¿Podría yo? 28 00:07:04,610 --> 00:07:06,750 ¿Podría darme mi periódico? No, querida. 29 00:07:53,390 --> 00:07:55,130 Oye, vamos, amigo. Las botellas de leche tienen tengo que pasar. 30 00:07:55,370 --> 00:07:58,810 ¿Qué crees que estoy haciendo aquí? Obtener fuera del camino. Vamos, retrocede. Obtener 31 00:07:58,810 --> 00:08:00,730 Tu maldito barco de leche fuera del camino. 32 00:08:01,130 --> 00:08:02,130 Detener. 33 00:08:10,730 --> 00:08:12,630 Está bien, querida. Ella estará abajo en un minuto. 34 00:08:30,990 --> 00:08:32,030 Todo estará bien, señora. 35 00:08:32,330 --> 00:08:33,890 Oh, ¿me lo devuelves? Sí. 36 00:09:26,860 --> 00:09:29,960 Apuesto a que mojaste el papel higiénico. otra vez. Siempre tengo que apresurarme. 37 00:09:34,500 --> 00:09:35,720 Me atraparás solo. 38 00:09:48,760 --> 00:09:50,860 ¿Estás bien? 39 00:09:51,120 --> 00:09:53,100 Espero no haberte lastimado el coño. 40 00:09:58,090 --> 00:10:00,570 Tal vez será mejor que cierre la puerta, atrape neumonía o algo así. 41 00:10:04,010 --> 00:10:05,010 El es agradable. 42 00:10:06,070 --> 00:10:07,070 Es una ella. 43 00:10:08,890 --> 00:10:09,890 ¿Cómo se llama? 44 00:10:10,110 --> 00:10:11,110 Dora. 45 00:10:11,330 --> 00:10:13,730 ¿En realidad? ¿Tienes uno? 46 00:10:14,830 --> 00:10:16,830 Sí. ¿Cómo lo llamas? 47 00:10:19,070 --> 00:10:21,130 Qué curioso, Dora. 48 00:10:24,630 --> 00:10:25,730 El mío es tremendamente travieso. 49 00:10:26,210 --> 00:10:27,230 Sí, el mío también. 50 00:10:28,300 --> 00:10:32,200 Eso sí, a veces ella está tan contenta de mirame que me lame por todas partes. 51 00:10:32,440 --> 00:10:33,440 El mío también. 52 00:10:33,740 --> 00:10:36,340 Y ella no ama nada mejor que jugando con alguna que otra pelota. 53 00:10:36,880 --> 00:10:38,820 El mío también. 54 00:10:39,740 --> 00:10:41,340 Oh, ¿cómo alimentas al tuyo? 55 00:10:41,600 --> 00:10:44,680 Quiero decir, te llevé por un rato en el mañana y un poco en la 56 00:10:44,680 --> 00:10:45,680 tarde. 57 00:10:46,400 --> 00:10:47,400 Oh. 58 00:10:48,240 --> 00:10:49,240 Todo el día. 59 00:10:49,420 --> 00:10:52,640 Oh, no aman nada mejor que entendiéndolo, ¿no? 60 00:10:53,160 --> 00:10:55,660 Sí. Una vez tuve una perra llamada Sally. 61 00:10:55,920 --> 00:10:57,020 Ay, Davy. 62 00:10:57,930 --> 00:10:58,930 Yo también. 63 00:11:03,050 --> 00:11:04,110 Ella tuvo una camada. 64 00:11:05,110 --> 00:11:06,290 Eso puede ser desagradable. 65 00:11:06,550 --> 00:11:08,090 No sabía qué hacer con ellos. 66 00:11:08,610 --> 00:11:10,470 La verdad es que nunca he encontrado ese problema. 67 00:11:12,610 --> 00:11:14,290 Tuve que hacer que la durmieran. 68 00:11:15,330 --> 00:11:17,030 No siempre es tan fácil. 69 00:11:18,750 --> 00:11:19,890 Todavía la extraño. 70 00:11:20,650 --> 00:11:22,450 Es curioso, no lo hago. Ya no. 71 00:11:24,170 --> 00:11:25,370 ¿Te gusta mi coño? 72 00:11:26,700 --> 00:11:27,700 Ni la mitad. 73 00:11:28,940 --> 00:11:30,400 ¿Quieres alimentarla? 74 00:11:31,380 --> 00:11:32,380 Me encantaría. 75 00:11:32,820 --> 00:11:34,760 Tal vez quieras regalarle una palangana. lleno. 76 00:11:36,480 --> 00:11:37,480 En cualquier momento. 77 00:11:38,220 --> 00:11:40,760 Tal vez sería mejor dárselo ella en un plato. 78 00:11:42,160 --> 00:11:43,240 Adiós, Dave. 79 00:11:44,760 --> 00:11:45,760 Adiós. 80 00:11:46,760 --> 00:11:48,460 Tengo que irme ahora y cambiarme. 81 00:11:48,760 --> 00:11:49,679 Adiós. 82 00:11:49,680 --> 00:11:50,680 Adiós. 83 00:12:24,430 --> 00:12:25,209 Buen día. 84 00:12:25,210 --> 00:12:26,210 Preciosa mañana. 85 00:12:27,870 --> 00:12:29,350 ¿No es así? Lo siento, llego tarde. 86 00:12:29,650 --> 00:12:32,450 Verás, tu casa está en la esquina. yo Pasó de largo. 87 00:12:32,910 --> 00:12:35,790 Oh, es por eso que nos extrañaste entonces. 88 00:12:36,070 --> 00:12:38,530 Sí, espero que no haya significado negro. café. 89 00:12:39,350 --> 00:12:40,450 Copos de maíz secos. 90 00:12:40,750 --> 00:12:41,750 Oh querido. 91 00:12:43,150 --> 00:12:47,550 ¿Quieres venir a tomar una taza de ¿té? La tetera apenas está hirviendo. 92 00:12:47,850 --> 00:12:49,170 Ah, bien. Muchas gracias de verdad. 93 00:12:49,990 --> 00:12:51,810 ¿Leche? Sí, sí. Tres pintas. 94 00:12:52,150 --> 00:12:55,270 No. Quiero decir, ¿te gustaría tener leche en tu ¿té? 95 00:12:55,490 --> 00:12:56,490 Ah, lo siento. 96 00:12:57,050 --> 00:13:00,070 Sí, por favor, lo haría. Siéntate ahí. Agradecer tú. No es cómodo. 97 00:13:01,130 --> 00:13:03,030 ¿Azúcar? No dejes que te ponga a ninguna problema. 98 00:13:03,270 --> 00:13:05,030 Oh, es instantáneo. 99 00:13:05,430 --> 00:13:06,490 ¿Podría tener dos bultos? 100 00:13:07,350 --> 00:13:11,250 Me temo que esto es un desastre. mañana. Ah, no te preocupes. Tú quieres 101 00:13:11,250 --> 00:13:13,630 de los lugares a los que voy? Si, algunos lugares son más grandes. 102 00:13:14,410 --> 00:13:15,410 Ah, lo dudo. 103 00:13:15,990 --> 00:13:17,290 ¿Quieres algo más? 104 00:13:17,570 --> 00:13:19,170 ¿Indulto? Con tu té. 105 00:13:19,550 --> 00:13:20,950 Estoy bien abastecido. 106 00:13:21,330 --> 00:13:22,490 Sí, sí, me lo puedo imaginar. 107 00:13:23,390 --> 00:13:24,390 ¿Galleta? 108 00:13:24,630 --> 00:13:26,030 Ah no, muchas gracias. 109 00:13:26,970 --> 00:13:28,250 ¿Cuidando tu figura? 110 00:13:29,050 --> 00:13:30,070 No, no, en absoluto. 111 00:13:30,770 --> 00:13:33,070 No tengo que preocuparme por mi figura. 112 00:13:33,590 --> 00:13:35,090 Digestivo. Ah, ¿tú lo crees? 113 00:13:35,650 --> 00:13:37,270 Galleta. Oh sí. 114 00:13:38,330 --> 00:13:39,330 Galleta digestiva. 115 00:13:41,190 --> 00:13:44,750 ¿Dijiste dos bultos? si, por favor, si no te importa. 116 00:13:53,260 --> 00:13:54,740 ¿Te gusta? 117 00:13:54,940 --> 00:13:56,420 ¿Indulto? El trabajo. 118 00:13:57,420 --> 00:13:58,159 ¿El trabajo? 119 00:13:58,160 --> 00:14:01,260 Oh, es un gran trabajo. Maravilloso trabajo. Todos aire fresco y dedos helados. 120 00:14:03,340 --> 00:14:05,520 Bueno, muchas gracias por el café. Creo que será mejor que me vaya. 121 00:14:06,100 --> 00:14:10,620 Ah, lo siento. Te invité a tomar el té. y te di café. no lo hace 122 00:14:10,680 --> 00:14:14,420 Ese café estuvo maravilloso. Bueno, ¿tú Creo que podría tener un poco más 123 00:14:14,420 --> 00:14:15,760 mañana? ¿Disculpe? 124 00:14:16,300 --> 00:14:17,300 Cuatro pintas. 125 00:14:17,520 --> 00:14:18,520 Ay, leche. 126 00:14:18,540 --> 00:14:19,540 Leche, sí. 127 00:14:19,840 --> 00:14:20,840 Cuatro pintas mañana. 128 00:14:20,980 --> 00:14:21,980 Sí, claro. 129 00:14:22,020 --> 00:14:24,480 Te diré lo que haré. lo pondré en mi libro. Cuatro pintas para mañana. 130 00:14:24,720 --> 00:14:25,720 Adiós. 131 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Gracias por el café. 132 00:14:58,380 --> 00:14:59,720 Se me olvidó dejar la leche. Estás herido. 133 00:15:00,140 --> 00:15:01,820 Entra. Ve y siéntate, rápido. 134 00:15:02,800 --> 00:15:03,800 Vamos. 135 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 ¿Cómo te sientes? 136 00:15:07,620 --> 00:15:08,620 No demasiado bueno. 137 00:15:08,940 --> 00:15:09,940 Oh querido. 138 00:15:15,660 --> 00:15:16,780 Está atascado. Ábrelo. 139 00:15:19,120 --> 00:15:20,300 No se moverá. 140 00:15:22,940 --> 00:15:23,960 Me he cortado. 141 00:15:44,880 --> 00:15:46,660 y volver a limpiar al estilo Bristol. 142 00:15:46,900 --> 00:15:49,300 Sí. Ahí, un poquito mejor. 143 00:15:53,340 --> 00:15:55,200 ¿Puedo tomar un vaso de agua? 144 00:15:56,020 --> 00:15:57,100 ¿Te sientes débil? 145 00:15:57,460 --> 00:15:59,260 Te ves terriblemente pálida. 146 00:15:59,880 --> 00:16:01,380 Es todo demasiado para mí. 147 00:16:01,720 --> 00:16:02,720 Oh querido. 148 00:16:03,040 --> 00:16:04,280 Oh, mira ese rasguño. 149 00:16:04,540 --> 00:16:05,740 ¿Cómo diablos hiciste eso? 150 00:16:05,980 --> 00:16:07,120 Es una historia muy larga. 151 00:16:07,500 --> 00:16:08,700 Oh, eres valiente. 152 00:16:09,400 --> 00:16:10,600 Espera, te secaré. 153 00:16:16,360 --> 00:16:17,360 las fotos? 154 00:16:17,460 --> 00:16:18,460 A veces. 155 00:16:19,500 --> 00:16:23,520 ¿Alguna vez has ido al Ritz? 156 00:16:24,040 --> 00:16:25,040 A veces. 157 00:16:25,380 --> 00:16:28,000 La semana pasada fui a ver a un japonés. película. 158 00:16:28,400 --> 00:16:29,600 Se trata de botellas. 159 00:16:31,740 --> 00:16:32,740 Yo también. 160 00:16:33,060 --> 00:16:34,140 Ah, ¿qué te pareció? 161 00:16:34,480 --> 00:16:36,000 Oh, pensé que era una carga adecuada de arbusto. 162 00:16:37,200 --> 00:16:38,200 Tímido. 163 00:16:38,480 --> 00:16:39,480 Fresco. 164 00:16:41,360 --> 00:16:42,860 ¿Quieres ir a las fotos? 165 00:16:46,600 --> 00:16:48,460 He oído que están mostrando un gran italiano. película. 166 00:16:49,020 --> 00:16:50,400 Es Art Nouveau. 167 00:16:50,740 --> 00:16:52,220 Que lindo titulo. 168 00:16:54,100 --> 00:16:55,100 Recógelo. 169 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 Está palpitando. 170 00:16:57,860 --> 00:16:58,860 ¿Hoy? 171 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 Me encantaría. 172 00:17:03,020 --> 00:17:04,420 Tengo la tarde libre. 173 00:17:27,920 --> 00:17:29,100 ¿Qué pasa si no te hice esperar? 174 00:17:29,380 --> 00:17:31,920 Ah, no, no, no. Vamos, entremos. Es tarde. 175 00:17:32,160 --> 00:17:33,160 Oh. 176 00:17:33,700 --> 00:17:34,700 He tenido un accidente. 177 00:17:35,800 --> 00:17:36,880 He olvidado mi dinero. 178 00:17:37,400 --> 00:17:38,520 Oh, cariño. 179 00:17:42,960 --> 00:17:46,140 Oh. Vamos, rápido. Oh, no, por favor, yo No puedo aceptar tu dinero. Rápido, apúrate. 180 00:17:46,180 --> 00:17:47,400 Oh. Oh, bien, te has ido. 181 00:17:47,940 --> 00:17:48,940 Lo lamento. Oh. 182 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Lo lamento. 183 00:17:50,780 --> 00:17:51,780 Entradas. 184 00:17:52,080 --> 00:17:53,540 ¿Qué? Entradas. 185 00:17:54,540 --> 00:17:56,720 Oh, porque no los tomé en el puerta. 186 00:17:57,050 --> 00:18:00,790 No estabas en la puerta. no vengo Salida hasta las 13.40. te los daré 187 00:18:00,790 --> 00:18:01,609 después del espectáculo. 188 00:18:01,610 --> 00:18:03,550 Sí, sí. Pero demasiado tarde. Me voy. 189 00:18:04,070 --> 00:18:05,070 Está bien. 190 00:18:05,890 --> 00:18:06,890 Sentarse. 191 00:18:06,990 --> 00:18:08,610 Tenemos que levantarnos para darte la entradas. 192 00:18:08,870 --> 00:18:10,110 Tienes que sentarte. 193 00:18:10,310 --> 00:18:11,310 Está bien. 194 00:18:12,430 --> 00:18:14,830 La responsabilidad de la dirección. debería saberlo. 195 00:18:15,070 --> 00:18:17,470 Es un trabajo fácil. Esto no fue suficiente. Ah, gracias. 196 00:18:18,210 --> 00:18:19,430 Hola. Hola. 197 00:18:19,850 --> 00:18:20,990 Hola. Hola. 198 00:18:21,530 --> 00:18:22,530 Hola. Hola. 199 00:18:28,020 --> 00:18:30,040 Son como las cortinas de mamá. 200 00:18:38,920 --> 00:18:41,440 Llevaste ropa a todas partes. 201 00:18:54,510 --> 00:18:55,870 ¡No! ¡No! 202 00:19:39,500 --> 00:19:40,500 Sangre. 203 00:19:52,440 --> 00:19:58,160 Hable acerca de beber medio litro de leche hoy. 204 00:20:33,000 --> 00:20:37,500 Frío, ¿no? Me encanta esto. No me gusta. Viento yo mismo ¿Te gustaría volver? 205 00:20:37,500 --> 00:20:41,000 a mi casa para tomar una taza de té, dije ¿Te gustaría volver por una taza de 206 00:20:41,000 --> 00:20:44,740 no vivo muy lejos de aquí solo A la vuelta de la esquina además tengo que 207 00:20:44,740 --> 00:20:50,680 Te devolvemos tu dinero, no importa. para mí está sólo a la vuelta de la esquina 208 00:20:50,680 --> 00:20:53,860 y no tienes que esperar un autobús o cualquier cosa tengo mi propio transporte abajo 209 00:20:53,860 --> 00:21:00,840 Bueno, me gustaría poder hablar italiano. ¿No es así? Sí, lo estarías. 210 00:21:00,840 --> 00:21:01,840 genial 211 00:21:08,200 --> 00:21:09,039 Ay, mi auto. 212 00:21:09,040 --> 00:21:10,040 No, 213 00:21:10,520 --> 00:21:11,580 está por ahí. 214 00:21:12,160 --> 00:21:14,080 ¿Dónde? Allí. 215 00:21:14,340 --> 00:21:15,340 ¿Aquél? 216 00:21:15,400 --> 00:21:16,400 Bueno, 217 00:21:17,280 --> 00:21:21,340 no exactamente. Es... ¿Eso? 218 00:21:21,980 --> 00:21:26,000 Sí. Pero es algo de leche, Bob. 219 00:21:26,320 --> 00:21:27,840 Un flotador, sí. 220 00:21:28,920 --> 00:21:29,920 Oh. 221 00:21:31,400 --> 00:21:34,300 Déjame acompañarte hasta mi carro de leche. 222 00:21:41,230 --> 00:21:42,230 un motor el año que viene. 223 00:21:43,870 --> 00:21:45,650 Vaya, entra. 224 00:21:51,050 --> 00:21:54,990 Están reparando mi auto, así que lo tomo prestado. 225 00:21:55,230 --> 00:21:57,010 Ay que bonito. 226 00:21:59,290 --> 00:22:00,950 ¿Puedes salir? 227 00:22:01,230 --> 00:22:02,970 A la gente no le importa cómo los estacionan. días. 228 00:22:21,840 --> 00:22:23,140 Hogar. Sentarse. 229 00:22:25,860 --> 00:22:26,719 ¡Allí no! 230 00:22:26,720 --> 00:22:28,720 Allí no. 231 00:22:29,760 --> 00:22:31,240 Hay carcoma en las piernas. 232 00:22:32,440 --> 00:22:33,600 La cama es el único lugar seguro. 233 00:22:35,640 --> 00:22:36,640 Pondré la tetera a hervir. 234 00:22:47,400 --> 00:22:48,400 ¿Quieres quitarte el abrigo? 235 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Tengo un poco de frío. 236 00:22:49,700 --> 00:22:50,559 Oh. 237 00:22:50,560 --> 00:22:52,040 La primavera se calienta cuando se pone el gas. 238 00:23:03,820 --> 00:23:05,120 Oh, preciosa muñequita. 239 00:23:06,080 --> 00:23:07,140 Es un hobby mío. 240 00:23:10,760 --> 00:23:11,760 ¿Azúcar? 241 00:23:12,040 --> 00:23:13,040 Galleta. 242 00:23:15,280 --> 00:23:16,280 Está un poco hueco. 243 00:23:20,460 --> 00:23:21,580 ¿OMS? Antonio. 244 00:23:24,620 --> 00:23:25,620 No me gustaba ella. 245 00:23:26,460 --> 00:23:28,560 Oh, pensé que ella hizo todo lo posible para dar un buen desempeño. 246 00:23:30,980 --> 00:23:31,979 ¿Puedo estar enojado? 247 00:23:31,980 --> 00:23:32,980 No, no, no. 248 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 No. 249 00:23:53,450 --> 00:23:54,450 ¿Te gusta fuerte? 250 00:23:54,530 --> 00:23:55,530 Sí, por favor. 251 00:24:15,850 --> 00:24:17,730 Lindo. Un poco más fuerte. 252 00:24:18,190 --> 00:24:19,190 No, gracias. 253 00:24:19,910 --> 00:24:20,910 Ah, una galleta. 254 00:24:29,610 --> 00:24:30,610 ¿Cómo es? 255 00:24:33,010 --> 00:24:39,510 ¿me amas? 256 00:24:39,510 --> 00:24:47,150 ¿otra vez? 257 00:24:54,270 --> 00:24:55,270 ¿Me amas otra vez? 258 00:24:56,050 --> 00:24:57,050 Oh, te amo. 259 00:25:03,680 --> 00:25:04,680 Criaturas. 260 00:25:06,720 --> 00:25:08,020 Criaturas. Oh sí. 261 00:25:08,320 --> 00:25:09,420 Pero no por un rato. No. 262 00:25:10,560 --> 00:25:12,180 Me alegro que te gusten los bebés. 263 00:25:13,200 --> 00:25:14,980 Oh, te amo. 264 00:25:15,840 --> 00:25:16,960 Y te amo. 265 00:25:17,440 --> 00:25:19,400 Mamá, estoy comprometida. 266 00:25:20,940 --> 00:25:22,620 Papá, me voy a casar. 267 00:25:23,060 --> 00:25:24,200 ¿Debemos? Sí. 268 00:25:24,720 --> 00:25:26,040 ¿Seguro? Definitivamente. 269 00:25:34,670 --> 00:25:35,629 No tengo ninguno. 270 00:25:35,630 --> 00:25:36,930 ¿No has cambiado de opinión? 271 00:25:37,150 --> 00:25:38,150 No. 272 00:25:38,930 --> 00:25:40,850 ¿Importa si no tengo ninguno? 273 00:25:41,150 --> 00:25:43,830 Todavía podemos hacerlo. Es lo mismo. 274 00:25:44,230 --> 00:25:46,570 No podemos simplemente hacerlo, ¿verdad? 275 00:25:46,770 --> 00:25:47,870 Tendré mucho cuidado. 276 00:25:48,210 --> 00:25:49,510 Oh, estoy seguro de que lo estarías. 277 00:25:50,850 --> 00:25:52,990 Supongo que podríamos hacerlo sin ellos. 278 00:25:53,450 --> 00:25:56,970 Mamá, papá, quiere que me fugue. 279 00:25:57,410 --> 00:25:59,490 ¿Cómo les cuentas a mamá y papá lo que vamos a hacer? 280 00:26:00,230 --> 00:26:01,310 ¿Te importaría decírselo? 281 00:26:01,790 --> 00:26:02,890 Estarían muy felices. 282 00:26:03,550 --> 00:26:04,550 Eso me parece muy extraño. 283 00:26:04,770 --> 00:26:08,010 Pero si te parece bien, yo Supongo que por mí está bien. 284 00:26:08,250 --> 00:26:10,130 A mamá y a papá les encantaría tenerte. 285 00:26:12,350 --> 00:26:13,470 ¿No es eso un poco retorcido? 286 00:26:14,370 --> 00:26:18,370 ¿Retorcido? no creo que pueda hacerlo sin que mamá y papá estuvieran ahí. 287 00:26:19,170 --> 00:26:20,910 ¿Mirando? Por supuesto. 288 00:26:21,530 --> 00:26:22,550 No pude hacerlo. 289 00:26:22,890 --> 00:26:25,190 Ah, está bien. papá mostrará usted qué hacer. 290 00:26:25,830 --> 00:26:27,830 Ah, por cierto, ¿te gusta el órgano? 291 00:26:28,930 --> 00:26:30,010 Eso no viene al caso. 292 00:26:30,810 --> 00:26:33,150 No necesito que tu padre me diga cómo para hacerlo. 293 00:26:33,550 --> 00:26:34,550 ¿No podemos hacerlo solos? 294 00:26:34,750 --> 00:26:38,570 No. No estaría bien si no lo fueran. allí cuando me iba a casar. ni 295 00:26:38,570 --> 00:26:39,570 ¿Lo haría? 296 00:26:41,590 --> 00:26:44,390 ¿Qué tienen que ver tus padres con ¿te casas? 297 00:26:45,890 --> 00:26:47,110 Tu primer vuelo. 298 00:26:47,410 --> 00:26:48,430 ¿Cuándo te casas? 299 00:26:48,770 --> 00:26:50,570 Todavía me quieres. Sí. 300 00:26:51,250 --> 00:26:54,870 Oh, debemos luchar. Esta cosa es más grande que nosotros dos. 301 00:26:55,090 --> 00:26:56,170 Di que me amas. 302 00:26:58,010 --> 00:26:58,929 Te amo. 303 00:26:58,930 --> 00:26:59,930 Te amo. 304 00:27:02,860 --> 00:27:03,860 Tengo que irme. 305 00:27:05,460 --> 00:27:06,460 Adiós, mami. 306 00:27:06,960 --> 00:27:10,080 No puedo esperar para contarles a mamá y papá lo que vamos a hacer. Seran tan 307 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 contento. 308 00:27:11,240 --> 00:27:13,000 Tendremos el matrimonio más travieso de todos los tiempos. 309 00:27:13,780 --> 00:27:15,520 ¿Casamiento? Gracias, cariño. 310 00:27:15,820 --> 00:27:16,920 No he hecho nada. 311 00:27:18,200 --> 00:27:19,820 Me has hecho muy feliz. 312 00:27:20,100 --> 00:27:21,100 ¿Lo tengo? 313 00:27:21,340 --> 00:27:23,640 Adiós. Seremos muy felices juntos. 314 00:27:24,320 --> 00:27:25,320 ¿Juntos? 315 00:27:26,020 --> 00:27:28,480 Te veré mañana. Entonces podrás conocer Mamá y papá. 316 00:27:28,840 --> 00:27:30,060 Oh, eso estaría bien. 317 00:27:34,320 --> 00:27:35,320 Yo tampoco. 318 00:27:37,300 --> 00:27:38,300 ¡Tomás! 319 00:27:40,200 --> 00:27:41,600 ¿No estás feliz por nosotros? 320 00:27:42,260 --> 00:27:43,260 ¿No es agradable? 321 00:27:44,180 --> 00:27:45,240 ¿No es simpático, mamá? 322 00:27:45,880 --> 00:27:46,880 Muy lindo. 323 00:27:47,500 --> 00:27:49,760 Tom, tenemos compañía. Pasa el sándwiches. 324 00:27:50,160 --> 00:27:53,660 Ah, no, gracias. no quiero el sándwiches. Todavía tengo mucho de mi 325 00:27:53,660 --> 00:27:56,040 izquierda. ¿No tiene un hermoso cabello castaño? 326 00:27:56,760 --> 00:27:58,860 Sube un precio grande, cariño. Sería adecuado usted. 327 00:27:59,120 --> 00:28:00,160 Lo estás avergonzando. 328 00:28:00,700 --> 00:28:01,700 ¡Tomás! 329 00:28:05,040 --> 00:28:06,420 ¿La amas? 330 00:28:07,240 --> 00:28:10,180 ¡Padre! ¿En serio, Tom? Bueno, ¿qué es el asunto? 331 00:28:10,600 --> 00:28:11,600 ¡Ay, padre! 332 00:28:12,140 --> 00:28:13,260 Ah, Tom. 333 00:28:17,240 --> 00:28:18,240 Preciosa pipa. 334 00:28:20,540 --> 00:28:22,300 Creo que conseguiré un poco más. 335 00:28:26,140 --> 00:28:27,140 ¡Ay! 336 00:28:53,420 --> 00:28:55,500 Aléjate. ¿Qué estás haciendo? 337 00:28:56,360 --> 00:28:57,360 Ahora, 338 00:28:58,280 --> 00:28:59,320 Ahora, tonto. ¿Tú? 339 00:29:01,000 --> 00:29:02,940 Oh, soy una especie de representante. 340 00:29:03,480 --> 00:29:04,480 Ah, fantástico. 341 00:29:04,880 --> 00:29:06,680 Oye, saluda a un viejo amigo mío. 342 00:29:07,160 --> 00:29:08,160 Ella simplemente está ahí. 343 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 Hola. 344 00:29:11,260 --> 00:29:13,780 Diana, saluda a Davy. 345 00:29:15,120 --> 00:29:16,440 Hola. Hola. 346 00:29:17,060 --> 00:29:18,060 Éste es mío. 347 00:29:18,240 --> 00:29:19,240 Juana. 348 00:29:20,360 --> 00:29:21,880 Joan, saluda a Davy. 349 00:29:24,180 --> 00:29:25,180 Estoy trabajando con él. ¿Qué? 350 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Hola. 351 00:29:27,100 --> 00:29:29,800 Oh, él es el correcto con nosotros, muchacho. nosotros Solía tener un nombre para él, ¿sabes? 352 00:29:29,980 --> 00:29:31,560 Hemos oído hablar de Elvis the Pelvis. 353 00:29:31,760 --> 00:29:37,340 Solíamos llamarlo Enos el... Oh, si. Éramos mejores amigos en la escuela. 354 00:29:38,020 --> 00:29:41,240 ¿En realidad? Sí, él y yo, ya sabes. Oye, Cariño, hay un hombre muriendo de sed. 355 00:29:41,240 --> 00:29:43,460 aquí. ¿Podríamos tener cuatro Molotov? cócteles, por favor? 356 00:29:45,300 --> 00:29:47,240 ¿Cuál es el problema con Tim hoy? No sentido del humor. 357 00:29:47,740 --> 00:29:49,220 Oh, este lugar es malo, hombre. 358 00:29:49,900 --> 00:29:52,020 Oye, ¿puedo tener un lugar? 359 00:29:52,360 --> 00:29:52,879 Iremos. 360 00:29:52,880 --> 00:29:55,220 Tú y Diana, ¿de acuerdo? Yo y Juana. Fantástico. 361 00:29:55,800 --> 00:29:58,960 Sí, Diana está un poco molesta, así que anímala. arriba. ¿Por qué? Iremos en mi coche. 362 00:29:59,340 --> 00:30:00,319 No tienes coche. 363 00:30:00,320 --> 00:30:00,979 ¿No lo hacen todos? 364 00:30:00,980 --> 00:30:01,980 Lo hice muy bien la semana pasada. 365 00:30:02,140 --> 00:30:03,360 Debes estar bien. 366 00:30:03,780 --> 00:30:05,780 No precisamente. Se cayó de un camión. chicas, asistir. 367 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 Ella no sería nada nuevo. 368 00:30:09,620 --> 00:30:11,180 Por Dios, ella puede moverse. 369 00:30:11,700 --> 00:30:12,559 Aférrate. 370 00:30:12,560 --> 00:30:14,360 La Fuerza G podría quitarte las pelotas. 371 00:30:15,320 --> 00:30:17,280 Una pulsación del motor de arranque aquí y ¡pum! 372 00:30:18,240 --> 00:30:19,179 Está bien. 373 00:30:19,180 --> 00:30:21,600 No saques los brazos por la ventana, amigos. Podríamos despegar. 374 00:30:24,520 --> 00:30:25,520 ¡Estoy ahogado! 375 00:30:26,380 --> 00:30:27,920 Preciosa noche. 376 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Sí. 377 00:30:31,680 --> 00:30:32,760 ¿Conoces a Sandy Long? 378 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 No. 379 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 ¿Dónde vives? 380 00:30:40,560 --> 00:30:45,000 Alrededor. Oye, hay una gran fiesta. mañana por la noche. Trae una botella y un 381 00:30:45,000 --> 00:30:46,660 mira cuál puedes bajar primero, ¿eh? ¿No es así? 382 00:30:47,220 --> 00:30:50,980 Ahora Diana se va, ¿verdad, amor? Y yo y Joan, y tú puedes venir como 383 00:30:51,000 --> 00:30:52,500 si quieres. Sí, sí, genial, me encantaría. 384 00:30:52,760 --> 00:30:53,760 Bien. 385 00:30:53,790 --> 00:30:54,790 ¿Dónde está? 386 00:30:55,150 --> 00:30:56,150 ¿Prometes que no te reirás? 387 00:30:56,910 --> 00:30:57,910 El explorador está en marcha ahora. 388 00:30:58,630 --> 00:31:00,150 Todavía la fila del órgano número 20. 389 00:31:00,610 --> 00:31:03,850 Oye, oye, es un lugar difícil de encontrar, ¿verdad? Oh, No, muy cachondo, pero es tuyo. 390 00:31:05,010 --> 00:31:08,270 Por supuesto, no es necesario que traigas tu miseria contra si no quieres. No, 391 00:31:08,290 --> 00:31:09,290 Me encantaría. Iremos. 392 00:31:09,350 --> 00:31:10,610 Tú y Diana, yo y Joe. 393 00:31:11,190 --> 00:31:12,190 Tocar el asunto exacto. 394 00:31:14,110 --> 00:31:16,070 Me gustaría tomarlo si no te importa. 395 00:31:17,770 --> 00:31:18,770 No, no, en contra. 396 00:31:20,490 --> 00:31:22,950 ¿Has estado en este lugar donde estamos? ¿Se supone que irá si este auto funciona? 397 00:31:23,600 --> 00:31:25,300 Sí. ¿Es un lindo lugar? 398 00:31:26,140 --> 00:31:27,140 Sí. 399 00:31:27,520 --> 00:31:28,520 Hay baile. 400 00:31:29,500 --> 00:31:30,500 ¿Te gusta bailar? 401 00:31:31,440 --> 00:31:33,120 No es muy bueno en eso. 402 00:31:34,420 --> 00:31:36,160 Oh, simplemente subes y bajas. 403 00:31:36,700 --> 00:31:39,700 Bueno, no tengo nada de eso en mi auto, si no te importa. ¿Auto? Es más como un 404 00:31:39,700 --> 00:31:40,700 parada de autobús aparcamiento. 405 00:31:42,500 --> 00:31:43,640 ¿A dónde vamos? No sé. 406 00:31:44,400 --> 00:31:45,400 Probablemente no tenga que parar. 407 00:31:45,640 --> 00:31:46,780 O ver un golf. Tendremos que parar. 408 00:31:47,680 --> 00:31:48,680 ¡Banzai! 409 00:32:12,780 --> 00:32:14,920 Aquí tienes. No quieres afirmar. No quieres afirmar. 410 00:32:16,900 --> 00:32:17,900 Hola madona. 411 00:32:18,160 --> 00:32:19,160 Toma, vuela. 412 00:32:42,830 --> 00:32:43,830 quiero serlo. 413 00:32:46,510 --> 00:32:48,910 En plena noche. 414 00:32:49,410 --> 00:32:51,230 quiero serlo. 415 00:32:52,670 --> 00:32:53,590 en 416 00:32:53,590 --> 00:33:00,110 el 417 00:33:00,110 --> 00:33:01,930 muerta de la noche. 418 00:33:03,250 --> 00:33:05,550 quiero serlo. 419 00:33:07,170 --> 00:33:11,290 Todavía la luz de la mañana. 420 00:33:17,199 --> 00:33:24,020 ¿Por qué no vienes a mí? ¿Por qué no lo harás? ¿Ven a mí? ¿Por qué no lo harás? 421 00:33:24,020 --> 00:33:25,500 ¿vienes a mí? 422 00:33:46,440 --> 00:33:53,000 ¿Te amo? ¿Te amo? Bueno, yo podría doblarse, 423 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 agacharse. 424 00:34:18,250 --> 00:34:22,889 ¿Por qué no vienes a mí? ¿Por qué no vienes? ven a mi 425 00:34:47,760 --> 00:34:50,639 El pobre está tan molesto como yo. es un gran perro peludo con un barril 426 00:34:50,639 --> 00:34:51,639 alrededor de su pierna. 427 00:34:52,540 --> 00:34:54,739 Continúen, niños, ahora al otro lado. Nos vemos a todos. 428 00:34:55,080 --> 00:34:56,080 Oh, 429 00:34:57,280 --> 00:34:59,100 es jodidamente horrible. 430 00:34:59,480 --> 00:35:01,800 Oye, vámonos de aquí. vamos y ver Alquilar una tropa. 431 00:35:18,990 --> 00:35:20,190 Aquí no aceptaremos nada de eso. 432 00:35:20,450 --> 00:35:21,450 Más o menos. 433 00:35:25,470 --> 00:35:26,470 ¿Estás cómodo? 434 00:35:28,910 --> 00:35:35,330 ¿Estás lo suficientemente abrigado? 435 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 Sí, lo soy. 436 00:35:38,170 --> 00:35:39,170 Eso es bueno. 437 00:36:03,020 --> 00:36:04,060 Creo que acabo de malcriar a Joan. 438 00:36:04,700 --> 00:36:05,700 Me hubiera casado con ella. 439 00:36:06,800 --> 00:36:10,140 Dios, ustedes los hombres son todos iguales. Bueno, ¿No se confundirían ustedes, chicas, si 440 00:36:10,140 --> 00:36:10,959 no lo eran, ¿eh? 441 00:36:10,960 --> 00:36:14,660 Ahora amor, tienes que empezar a casarte. correcto. Quiero decir, si te enteras en el 442 00:36:14,660 --> 00:36:17,100 casarme esta noche que a ella le va bien, yo Quiero decir, al menos lo has evitado 443 00:36:17,100 --> 00:36:18,100 manera correcta, ¿eh? 444 00:36:18,220 --> 00:36:19,500 Estamos comprometidos. 445 00:36:19,760 --> 00:36:23,480 No, amor, lo has entendido todo mal. yo Es decir, los compromisos son para que la gente los consiga. 446 00:36:23,480 --> 00:36:26,600 Nos conocemos, y... Nos conocemos. otro. 447 00:36:27,180 --> 00:36:31,440 Sí, quiero decir, compromisos para conocerte, pero el matrimonio es para tenerte a ti. 448 00:36:31,700 --> 00:36:32,700 ¿Bien? 449 00:36:32,779 --> 00:36:35,460 Bueno, te he tenido. No sé quién Maldita sea, lo eres. 450 00:36:36,160 --> 00:36:37,160 ¡Empezar! 451 00:36:37,320 --> 00:36:38,420 ¡Oye, bájate! 452 00:36:38,660 --> 00:36:40,340 Voy a conducir esta cosa sin haciendo malabarismos conmigo. 453 00:36:40,660 --> 00:36:41,700 Al menos moriremos todos juntos. 454 00:36:41,920 --> 00:36:42,920 Dime quién. 455 00:36:59,640 --> 00:37:00,680 Perdón por el desorden. 456 00:37:01,370 --> 00:37:02,370 No esperaba a nadie. 457 00:37:02,650 --> 00:37:03,650 Me parece bien. 458 00:37:03,850 --> 00:37:04,850 Sentarse. 459 00:37:09,010 --> 00:37:12,850 ¿Tuyo? Oh, hace un poco de frío en el mañana. 460 00:37:16,210 --> 00:37:18,250 ¿Instantáneo o filtrado? ¿Qué? 461 00:37:18,690 --> 00:37:21,330 Café. Ah, cualquier cosa. 462 00:37:21,690 --> 00:37:22,750 Bueno, tengo ambos. 463 00:37:23,830 --> 00:37:24,830 Filtrado. 464 00:37:28,390 --> 00:37:29,510 Percolado lleva más tiempo. 465 00:37:30,940 --> 00:37:31,940 Instantáneo, entonces. 466 00:37:35,360 --> 00:37:36,360 ¿Está seguro? 467 00:37:37,080 --> 00:37:38,080 Sí. 468 00:37:38,260 --> 00:37:40,140 Quiero decir, podrías haberlo filtrado. 469 00:37:40,580 --> 00:37:42,420 Instantáneo estará bien, gracias. 470 00:37:43,880 --> 00:37:44,920 Entonces lo haré instantáneo. 471 00:37:53,060 --> 00:37:55,480 Oh, ¿te gustaría poner un disco? 472 00:37:56,080 --> 00:37:57,080 Está por ahí. 473 00:38:14,740 --> 00:38:15,800 ¿Me disculparías un momento? 474 00:38:16,280 --> 00:38:17,280 Sólo tengo que salir. 475 00:38:54,350 --> 00:38:55,350 Ten cuidado. 476 00:38:59,870 --> 00:39:01,310 Hermosa música. Me gusta. 477 00:39:04,350 --> 00:39:05,710 ¿Vas a la fiesta? 478 00:39:06,130 --> 00:39:07,130 Sí. 479 00:39:07,610 --> 00:39:08,610 Bien. 480 00:39:09,310 --> 00:39:10,310 Te veré allí. 481 00:39:11,350 --> 00:39:12,390 ¿Quieres que me vaya? 482 00:39:12,710 --> 00:39:13,710 No. 483 00:39:13,870 --> 00:39:16,570 No, solo quise decir... Bueno, te veré. en la fiesta. 484 00:39:17,690 --> 00:39:18,690 ¿Dónde estaba? 485 00:39:18,990 --> 00:39:19,990 ¿Sigue siendo Auburn Road? 486 00:39:21,410 --> 00:39:22,410 Nombre gracioso. 487 00:39:22,840 --> 00:39:24,640 Dicen que en un día frío no puedes encontrar eso. 488 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 ¿A qué te dedicas? 489 00:39:33,880 --> 00:39:34,880 Soy lechero. 490 00:39:35,480 --> 00:39:36,480 Eres un lechero. 491 00:39:39,000 --> 00:39:42,140 Bueno, lechero, te encuentro muy atractivo. 492 00:39:44,700 --> 00:39:46,120 ¿A qué te dedicas? 493 00:39:46,900 --> 00:39:47,900 Nada. 494 00:39:48,740 --> 00:39:49,618 Ah, nada. 495 00:39:49,620 --> 00:39:52,140 Creo que eres muy hermosa. 496 00:39:52,760 --> 00:39:55,800 Gracias. Y te encuentro muy útil. 497 00:39:56,820 --> 00:39:57,820 Gracias. 498 00:39:58,360 --> 00:39:59,840 Nunca te agradecí la verdad. 499 00:40:00,280 --> 00:40:01,280 Lo hiciste. 500 00:40:01,520 --> 00:40:02,940 No creo que sea muy hermosa. 501 00:40:06,120 --> 00:40:07,600 Creo que eres muy, muy hermosa. 502 00:40:11,740 --> 00:40:13,900 Me gustaría acostarme contigo. 503 00:40:21,100 --> 00:40:22,100 Sea gentil. 504 00:40:23,470 --> 00:40:24,810 Creo que me estoy enamorando de ti. 505 00:40:25,010 --> 00:40:26,010 No digas eso. 506 00:40:26,230 --> 00:40:27,230 ¿Por qué? 507 00:40:28,230 --> 00:40:32,470 Cuando el amor no se habla, está en el aire. Es el momento entre nosotros. es 508 00:40:32,470 --> 00:40:33,470 palabra. 509 00:40:33,950 --> 00:40:35,410 No lo comprendo. 510 00:40:37,090 --> 00:40:39,210 Eres tan extraña, maravillosamente hermoso. 511 00:40:42,470 --> 00:40:43,650 Eres un adulador. 512 00:40:44,410 --> 00:40:48,170 Un adulador no hace el amor. ellos dicen palabras. 513 00:40:48,450 --> 00:40:49,450 Las palabras son importantes. 514 00:40:49,910 --> 00:40:51,150 Las palabras nunca se olvidan. 515 00:40:58,960 --> 00:41:00,060 Quizás no queramos que nos lo recuerden. 516 00:41:01,860 --> 00:41:03,740 Quiero recordarlo todo. 517 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Quédate conmigo. 518 00:41:07,420 --> 00:41:08,420 Quiéreme. 519 00:41:09,280 --> 00:41:10,900 Abrázame. Quédate conmigo. 520 00:41:11,820 --> 00:41:12,820 Te amo. 521 00:41:13,660 --> 00:41:14,680 Te amo. 522 00:41:14,940 --> 00:41:15,940 Te amo. 523 00:41:19,740 --> 00:41:20,900 Era verdad. 524 00:41:22,220 --> 00:41:26,560 Sólo quiero quedarme contigo. vivir con usted. Te amo. Te amo. 525 00:43:04,940 --> 00:43:05,940 Hola Juana. 526 00:43:06,460 --> 00:43:07,640 ¿Diana está ahí contigo? 527 00:43:08,560 --> 00:43:09,560 Oh. 528 00:43:11,160 --> 00:43:12,160 Diana, cariño. 529 00:43:12,780 --> 00:43:14,160 Te he estado buscando por todas partes. 530 00:43:16,000 --> 00:43:17,260 Quiero verte. 531 00:43:17,520 --> 00:43:18,520 Oh, no puedo, cariño. 532 00:43:19,020 --> 00:43:21,760 Ah, veamos. Son alrededor de las cinco ahora. Te veré esta noche en la fiesta. 533 00:43:51,430 --> 00:43:52,830 Bueno. 534 00:44:11,550 --> 00:44:13,830 Lo tengo. 535 00:44:14,970 --> 00:44:15,970 Almiar. 536 00:44:20,890 --> 00:44:22,070 ¿Te gusta? 537 00:44:41,610 --> 00:44:42,890 Ahí estás, cara de corazón. 538 00:44:44,090 --> 00:44:45,570 Ahora estarás bien, ¿no? 539 00:44:46,270 --> 00:44:47,830 No olvides los besos en la parte inferior. 540 00:44:48,990 --> 00:44:49,990 Adiós. 541 00:44:52,230 --> 00:44:53,230 Cuidarse. 542 00:44:55,490 --> 00:44:56,490 Adiós entonces. 543 00:45:18,510 --> 00:45:19,510 Pensé que eras tú. 544 00:45:20,590 --> 00:45:22,650 Supongo que piensas que es gracioso. 545 00:45:22,910 --> 00:45:25,050 Buen camarero para la señora. Vete a la mierda. 546 00:45:25,590 --> 00:45:28,910 Sí, ¿qué está pasando? el esta muy bien Sigue meando bastardo. 547 00:45:29,290 --> 00:45:31,830 ¿No estaría tan preparado para la reina? ¿tú? Tú también puedes enojarte. 548 00:45:32,110 --> 00:45:33,310 Dile a Klaus que no lo haga. Teniente. 549 00:45:33,950 --> 00:45:34,950 Bastardo cabrón. 550 00:45:35,210 --> 00:45:36,270 Aquí, tengamos un poco de paz. 551 00:45:36,710 --> 00:45:37,710 Ah, no. 552 00:45:37,830 --> 00:45:38,830 Ésta es charla de hombres. 553 00:45:39,090 --> 00:45:40,930 No querías hablar con hombres en este momento. 554 00:45:41,250 --> 00:45:42,250 Oh, cariño. 555 00:45:42,810 --> 00:45:43,910 No juegues contigo mismo. 556 00:45:44,310 --> 00:45:45,310 Muy elegante. 557 00:45:45,590 --> 00:45:46,590 Maldito bastardo. 558 00:45:51,799 --> 00:45:52,799 Todo está sangrando, sangrando. 559 00:45:53,480 --> 00:45:54,480 Ella está enojada. 560 00:45:55,820 --> 00:45:57,040 Ella aún no ha empezado a decir palabrotas. 561 00:45:57,780 --> 00:45:58,780 Oh, Dios. 562 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 ¿Qué murió allí? 563 00:46:01,280 --> 00:46:03,860 Oh, no te has sentido mal con esa pelota. de escasez allí, ¿verdad? 564 00:46:04,360 --> 00:46:07,220 Ya sabes, debe haber sido el último. tres de la ultima orgía. Dios sabe, yo 565 00:46:07,240 --> 00:46:09,080 simplemente se marchitó y murió solo en alguna parte. 566 00:46:10,120 --> 00:46:12,700 Es un poco como un trasplante de corazón. ya sabes. 567 00:46:13,160 --> 00:46:14,780 Bueno, lo estaré entonces. Bang, se fue. 568 00:46:15,120 --> 00:46:16,520 Oye, he estado escuchando sobre ti. 569 00:46:16,780 --> 00:46:19,940 Pequeño bribón. ¿Qué has estado haciendo? a, ¿eh? Bueno, mantén los dólares fuera de tu 570 00:46:19,940 --> 00:46:20,940 nariz, ya sabes. 571 00:46:21,040 --> 00:46:22,040 ¿Dónde está Diana? 572 00:46:23,480 --> 00:46:24,660 Nos vamos a casar. 573 00:46:26,880 --> 00:46:27,880 Sí. 574 00:46:29,420 --> 00:46:30,420 Tienes que estar bromeando. 575 00:46:31,160 --> 00:46:33,760 ¿Dónde está ella? ella me dijo que iba estar aquí. 576 00:46:34,380 --> 00:46:35,540 Ella está con John. 577 00:46:36,660 --> 00:46:37,660 Ella ha estado ahí por años. 578 00:46:44,170 --> 00:46:45,170 Ven aquí. 579 00:46:47,310 --> 00:46:48,950 Esas son malas noticias para John, ¿de acuerdo? 580 00:46:49,650 --> 00:46:50,830 Olvídalo, ¿eh? 581 00:46:52,930 --> 00:46:53,930 ¿Algo más que te apetezca? 582 00:46:54,590 --> 00:46:55,590 No. 583 00:46:55,850 --> 00:46:57,390 No te vas a enfermar, ¿verdad? No. 584 00:46:59,970 --> 00:47:00,970 Aquí. 585 00:47:01,270 --> 00:47:02,570 ¿Qué tal ella de allí, eh? 586 00:47:03,850 --> 00:47:04,850 Fresco. 587 00:47:04,990 --> 00:47:06,050 El nombre es Margo. 588 00:47:06,450 --> 00:47:07,450 Estar bien ahí. 589 00:47:08,090 --> 00:47:10,710 La única vez que ella dice que no es cuando tú pregúntale si ya ha tenido suficiente. 590 00:47:12,550 --> 00:47:13,550 Ella es una chica encantadora. 591 00:47:13,840 --> 00:47:14,840 Muy colorido. 592 00:47:14,900 --> 00:47:17,100 Como Gorgonzola. Ah, cállate. 593 00:47:18,040 --> 00:47:19,040 Ahora, continúa. 594 00:47:19,680 --> 00:47:20,800 No puede hacer ningún daño, ¿verdad? 595 00:47:21,860 --> 00:47:23,040 Tienes a Brodie contigo, ¿verdad? 596 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 Seguir. 597 00:47:26,680 --> 00:47:27,680 Ven aquí. 598 00:47:31,800 --> 00:47:32,800 Hola. 599 00:47:33,180 --> 00:47:34,700 Bonita fiesta. Llevo aquí mucho tiempo. 600 00:47:35,500 --> 00:47:36,980 ¿Vas a todas partes de rodillas? 601 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 Me encantaría un trago. 602 00:47:40,660 --> 00:47:42,380 Creo que sería mejor que te levantaras. 603 00:48:04,140 --> 00:48:05,140 Salud. 604 00:48:05,760 --> 00:48:06,760 Salud. 605 00:48:14,140 --> 00:48:21,100 ¿Qué estás mirando? 606 00:48:37,840 --> 00:48:38,840 Oh querido. 607 00:48:42,740 --> 00:48:44,560 Chica tonta. ¡Mami! 608 00:48:49,420 --> 00:48:53,680 Cuáles son 609 00:48:53,680 --> 00:48:59,380 ¿Te ríes? 610 00:48:59,820 --> 00:49:01,840 ¿Alguna vez te había visto tan gracioso? 611 00:49:14,190 --> 00:49:15,190 ¡Bebé! 612 00:50:40,650 --> 00:50:41,650 decepcionado. 613 00:50:43,290 --> 00:50:44,290 Oh querido. 614 00:51:11,950 --> 00:51:12,950 Deseo ir. 615 00:51:28,710 --> 00:51:29,150 Qué 616 00:51:29,150 --> 00:51:36,830 tiempo 617 00:51:36,830 --> 00:51:37,830 ¿lo es? 618 00:51:40,620 --> 00:51:41,620 Las dos en punto. 619 00:51:45,080 --> 00:51:46,820 No volverás a enfermarte. 620 00:51:47,200 --> 00:51:48,700 No, yo te cuidaré. 621 00:52:21,509 --> 00:52:22,509 Señor. 622 00:52:22,990 --> 00:52:23,990 A la oficina de Palmer, por favor. Gracias. 623 00:52:24,990 --> 00:52:25,990 Señor. 624 00:52:26,770 --> 00:52:28,530 Palmer, mira, no podré venir. hoy. 625 00:52:29,990 --> 00:52:32,090 Pensándolo bien, tal vez lo haga. 626 00:52:34,550 --> 00:52:36,210 Adiós, señor Palmer. te hablaré más tarde. Adiós. 627 00:52:59,820 --> 00:53:01,020 Te traje esto. 628 00:53:02,520 --> 00:53:03,520 Bondad. 629 00:53:04,480 --> 00:53:06,880 ¿Qué le pasa a tu voz? I no lo sé. 630 00:53:07,120 --> 00:53:08,540 Bébelo. Hacerte mejor. 631 00:53:10,980 --> 00:53:12,740 Creo que bebiste demasiado. 632 00:53:13,060 --> 00:53:14,420 No te arrepientes, ¿verdad? 633 00:53:15,460 --> 00:53:18,020 Sí. Ay, Margarita. 634 00:53:18,720 --> 00:53:20,160 Te arrepientes. 635 00:53:20,440 --> 00:53:22,220 Oh, ¿puedo morir en paz? 636 00:53:23,340 --> 00:53:24,720 Te arrepientes. 637 00:53:25,000 --> 00:53:26,080 Ay, Margarita. 638 00:53:27,460 --> 00:53:28,720 Anoche... 639 00:53:28,970 --> 00:53:32,810 No estabas borracho cuando lo hiciste, cuando preguntaste, ¿verdad? 640 00:53:33,630 --> 00:53:34,630 ¿Qué? 641 00:53:35,090 --> 00:53:37,570 Te acuerdas, ¿verdad? 642 00:53:38,150 --> 00:53:39,150 No. 643 00:53:40,590 --> 00:53:42,170 Seremos felices juntos. 644 00:53:44,210 --> 00:53:45,310 ¿Y yo? 645 00:53:45,750 --> 00:53:47,710 Bueno, ¿no es habitual que los casados gente... 646 00:55:22,060 --> 00:55:23,060 Es Jenkins. 647 00:55:31,920 --> 00:55:37,180 Davy, he recibido cuatro llamadas telefónicas este tarde. Dos obscenos para mi y 648 00:55:37,180 --> 00:55:42,440 dos para ti, que estoy seguro son tus del prometido. Ahora ambos vienen 649 00:55:42,440 --> 00:55:44,600 aquí esta noche a las ocho y media. 650 00:55:46,640 --> 00:55:49,260 Allá. Deben ser ellos. Oh, no. 651 00:56:12,670 --> 00:56:14,170 Próximo. Hola, Janice. 652 00:56:15,750 --> 00:56:16,750 Preciosa velada. 653 00:56:18,990 --> 00:56:23,610 Cariño, ¿dónde estabas? esperé y Esperé esta mañana, pero no lo hiciste. 654 00:56:23,930 --> 00:56:25,330 Si, bueno, he estado muy ocupada leche. produciendo. 655 00:56:25,730 --> 00:56:26,950 ¿Disculpe? 656 00:56:27,150 --> 00:56:28,029 Produciendo leche. 657 00:56:28,030 --> 00:56:29,330 ¿Pero las vacas no hacen eso? 658 00:56:29,670 --> 00:56:32,490 No, no, el curso, la producción de leche. curso. Mira, tengo que trabajar esta noche. 659 00:56:32,570 --> 00:56:33,570 querida. Te veré mañana, ¿eh? 660 00:56:38,540 --> 00:56:39,540 Sigue siendo una velada encantadora. 661 00:56:44,440 --> 00:56:45,640 Te estás mejorando a ti mismo. 662 00:56:45,940 --> 00:56:47,080 ¿Es difícil? Oh sí. 663 00:56:47,280 --> 00:56:49,960 Mamá ha vuelto en sí. No la vi. Ella ya está lista para casarse. 664 00:56:50,420 --> 00:56:52,100 Papá se lo ha dicho a B y H. B 665 00:56:52,300 --> 00:56:55,360 Están en el agua. Los ha comprado. Uno de ellos será el padrino. No, 666 00:56:55,380 --> 00:56:57,580 Realmente tengo que trabajar esta noche. Oh, yo no te retendrá. 667 00:56:58,120 --> 00:57:00,760 Papá nos encontrará en algún lugar para vivir. Quiero una iglesia. 668 00:57:01,100 --> 00:57:04,820 Hay un poco de corriente. El Vicario. Coro chicos. Una ceremonia maravillosa. El Papa. 669 00:57:05,580 --> 00:57:06,580 Felicity Lee. 670 00:57:06,900 --> 00:57:08,040 Los dejaremos venir también. Mirar. 671 00:57:08,320 --> 00:57:10,760 Realmente tengo que trabajar esta noche, mi querida. No, no te retendré, cariño. 672 00:57:11,440 --> 00:57:14,280 Sí, adiós. Te amo, cariño. Adiós -adiós. Te veré mañana por la noche. 673 00:57:17,120 --> 00:57:18,120 La mañana va a llover. 674 00:57:19,980 --> 00:57:20,980 Noches, noches, cariño. 675 00:57:21,840 --> 00:57:22,840 Oh, eres encantadora. 676 00:57:23,100 --> 00:57:25,840 Adiós. Te veré mañana. Oh, yo te amo. Si te amo cariño 677 00:57:25,900 --> 00:57:29,000 pero debo trabajar. Sí, debes hacerlo. Laboral durante horas. Adiós, cariño. Adiós, 678 00:57:29,080 --> 00:57:30,080 cariño. Adiós. 679 00:57:30,160 --> 00:57:31,160 Adiós. 680 00:57:32,440 --> 00:57:33,440 Oh, dulce. 681 00:57:40,520 --> 00:57:42,580 Hola Margo. ¿Quién era ese? 682 00:57:42,780 --> 00:57:43,840 ¿OMS? Su. 683 00:57:44,100 --> 00:57:45,580 ¿Su? Sí, eso. 684 00:57:45,940 --> 00:57:46,940 Oh, esa ella. 685 00:57:47,280 --> 00:57:48,280 Sí. 686 00:57:49,780 --> 00:57:52,560 Pasa. Aún no me has dicho quién. ella lo era. 687 00:57:53,460 --> 00:57:54,460 Nadie que usted conozca. 688 00:57:56,380 --> 00:57:57,420 Sólo mamá y papá. 689 00:57:58,460 --> 00:57:59,460 ¿La conoces? 690 00:57:59,940 --> 00:58:01,400 Quiero conocerla. 691 00:58:04,180 --> 00:58:05,380 Resultó una velada agradable. 692 00:58:05,780 --> 00:58:07,120 Quiero hablar contigo. 693 00:58:08,910 --> 00:58:10,230 El último piso, ¿verdad? Sí. 694 00:58:10,910 --> 00:58:12,870 ¿Cuál es entonces tu habitación? no esta abajo allí. Está ahí abajo. 695 00:58:14,230 --> 00:58:16,610 Gracias, Davy, por mostrárselo a mi sobrina. fuera. 696 00:58:16,910 --> 00:58:17,910 Muy amable. 697 00:58:18,210 --> 00:58:19,550 Es un chico tan agradable. 698 00:58:19,830 --> 00:58:22,590 Es muy considerado. Bueno, buenas noches. 699 00:58:23,670 --> 00:58:24,810 Oh, cariño. 700 00:58:26,550 --> 00:58:27,570 Entonces muéstrame tu habitación. 701 00:58:28,150 --> 00:58:29,150 Oh, está ahí abajo. 702 00:58:37,360 --> 00:58:38,360 No exactamente el Palacio de Buckingham. 703 00:58:40,080 --> 00:58:41,080 No. 704 00:58:42,860 --> 00:58:45,020 No, mira, por favor. no quiero que lo hagas coger mi resfriado. 705 00:58:45,300 --> 00:58:46,118 ¿Tienes frío? 706 00:58:46,120 --> 00:58:47,120 Acostarse. 707 00:58:47,340 --> 00:58:50,100 ¿Dónde está tu aspirina? ¿Has tomado tu temperatura? 708 00:58:51,040 --> 00:58:52,820 Ah, métete en la cama. 709 00:58:53,540 --> 00:58:54,540 Oh, no. 710 00:58:55,680 --> 00:58:56,680 ¿Dónde está tu pijama? 711 00:58:57,420 --> 00:58:59,380 Tengo buenas ganas de azotarte. 712 00:59:03,060 --> 00:59:04,060 Contaminarme. 713 00:59:04,680 --> 00:59:05,700 No estoy lo suficientemente bien. 714 00:59:15,820 --> 00:59:16,820 Gripe asiática. 715 00:59:47,920 --> 00:59:48,920 Es sólo malaria. 716 00:59:49,040 --> 00:59:52,280 ¿Malaria? Sí, lo contraje en malaria... Malaya. 717 00:59:52,500 --> 00:59:53,760 ¿Qué estabas haciendo en Malasia? 718 00:59:54,100 --> 00:59:55,300 Un soldado. 719 00:59:55,980 --> 00:59:57,860 Cariño, es posible que te hayan matado. 720 00:59:58,300 --> 00:59:59,660 ¿Fue el infierno? Oh sí. 721 01:00:00,080 --> 01:00:01,080 Bien. 722 01:00:01,640 --> 01:00:02,638 Papas. Muchos. 723 01:00:02,640 --> 01:00:03,700 Sí. Y terroristas. 724 01:00:04,260 --> 01:00:05,260 Ah, ellos también. 725 01:00:05,520 --> 01:00:06,940 Cariño, tuviste suerte. 726 01:00:07,920 --> 01:00:09,400 ¿Puedo hacer algo? No. 727 01:00:09,700 --> 01:00:11,160 No, es mejor si lucho contra ellos solo. 728 01:00:18,760 --> 01:00:20,140 No, es mejor si lucho contra esto solo. 729 01:00:20,380 --> 01:00:21,700 Si tengo un buen descanso y... 730 01:00:59,720 --> 01:01:02,720 ¿Me veo enfermo? No, no, no. 731 01:01:03,720 --> 01:01:05,260 ¿Y por qué preguntaste? 732 01:01:06,740 --> 01:01:11,540 Olvidé decírtelo. te dejo, señor. ¿Pero por qué, señorita Perkins? encontré un 733 01:01:11,540 --> 01:01:12,459 posición aquí. 734 01:01:12,460 --> 01:01:14,840 Bien. Podría intentarlo mucho antes que tú. vete. 735 01:01:15,380 --> 01:01:16,380 Sí. 736 01:01:29,040 --> 01:01:31,180 Sí, querida. No sigas llamándome cariño. 737 01:01:33,660 --> 01:01:35,160 Ahora supongo que quieres café. 738 01:01:35,740 --> 01:01:36,740 Sí, querida. 739 01:01:42,220 --> 01:01:43,440 Oh, hasta hacerlo. 740 01:02:10,220 --> 01:02:11,220 No lo soy. 741 01:02:14,900 --> 01:02:16,320 El lechero es simpático. 742 01:02:17,980 --> 01:02:19,600 Me dio una mirada divertida. 743 01:02:21,760 --> 01:02:25,760 Bueno, ¿qué esperas si no lo haces? ¿Comerlos cuando estén hechos? 744 01:02:26,160 --> 01:02:27,160 Está bien. 745 01:02:27,500 --> 01:02:30,660 Cuando nos casamos por primera vez, dijiste que No le gustaban los huevos duros. 746 01:02:33,180 --> 01:02:34,180 He cambiado. 747 01:02:34,380 --> 01:02:36,480 Sí. Bueno, estoy más lleno. 748 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 Gordo. 749 01:02:42,060 --> 01:02:43,038 no ha cambiado. 750 01:02:43,040 --> 01:02:44,040 No. 751 01:02:44,200 --> 01:02:45,600 Todavía te ves bien. 752 01:02:46,600 --> 01:02:49,520 ¿Aún? No soy viejo. No, no, no. 753 01:02:53,200 --> 01:02:56,460 Los hombres me encuentran muy atractivo. estoy seguro lo hacen. 754 01:03:00,240 --> 01:03:01,520 Bueno, ¿eso no te preocupa? 755 01:03:01,820 --> 01:03:02,820 ¿Qué? 756 01:03:02,920 --> 01:03:04,900 Que los hombres me quieran. 757 01:03:05,200 --> 01:03:06,280 Ah, bueno, sí. 758 01:03:08,580 --> 01:03:10,340 Bueno, ¿no crees que soy deseable? 759 01:03:10,740 --> 01:03:11,709 Sí, por supuesto. 760 01:03:11,710 --> 01:03:13,150 Ah, como sabes. 761 01:03:15,450 --> 01:03:18,470 El lechero podría seducirme. 762 01:03:20,170 --> 01:03:21,170 No te preocupes. 763 01:03:21,270 --> 01:03:22,390 Estoy seguro de que no lo hará. 764 01:03:23,250 --> 01:03:24,510 Si lo hiciera. 765 01:03:24,830 --> 01:03:25,830 ¿Qué hizo, Miguel? 766 01:03:26,170 --> 01:03:27,170 Sedúceme. 767 01:03:27,490 --> 01:03:30,550 Bueno, créanme, yo no aceptaría ni conduciendo hacia abajo. 768 01:03:30,810 --> 01:03:33,490 No, pero tendría que hacerlo, ¿no? ¿Yo? 769 01:03:35,990 --> 01:03:37,570 Bueno, será mejor que me vaya. 770 01:04:18,920 --> 01:04:19,698 Gracias Jones. 771 01:04:19,700 --> 01:04:23,620 Lamento llegar tarde. Está bien. No, Tengo que... Está bien. he tenido 772 01:04:23,620 --> 01:04:26,180 Problemas con mi recipiente de leche. No sé Qué pasa. Mi yogur se acabó 773 01:04:26,180 --> 01:04:27,180 líquido. Está bien. 774 01:04:28,720 --> 01:04:29,720 Está bien. 775 01:04:30,820 --> 01:04:34,560 Lamento tu yogur, pero ven. en. 776 01:04:36,360 --> 01:04:38,000 Toma una buena taza de té, ¿vale? 777 01:04:38,940 --> 01:04:40,600 Té o café, no importa. 778 01:04:40,960 --> 01:04:41,960 No importa. 779 01:04:42,320 --> 01:04:43,460 Ponte cómodo. 780 01:04:45,180 --> 01:04:46,180 ¿Café? 781 01:04:46,500 --> 01:04:47,500 Bien. 782 01:04:51,210 --> 01:04:52,069 Recuerdo. 783 01:04:52,070 --> 01:04:54,010 Te gusta el azúcar, ¿no? 784 01:04:55,510 --> 01:04:57,070 Está aquí, en el armario. 785 01:04:58,390 --> 01:04:59,390 ¿Lo consigo? 786 01:05:06,030 --> 01:05:08,710 Está en el frasco, mi llorona. 787 01:05:20,010 --> 01:05:22,070 Decidí simplemente quitármelo. 788 01:05:23,450 --> 01:05:27,470 ¡Ayuda! Lo estoy intentando. Oh, hazlo, Gerald. 789 01:05:27,910 --> 01:05:28,910 No, mi nombre es David. 790 01:05:29,150 --> 01:05:31,430 Ah, haz algo. Lo estoy intentando. 791 01:05:31,710 --> 01:05:35,150 ¿Qué estás haciendo? 792 01:05:36,130 --> 01:05:39,350 Estaba ayudando a tu esposa. 793 01:05:39,790 --> 01:05:41,230 Ustedes, cerdos. 794 01:05:41,550 --> 01:05:42,890 Rita, ¿qué has estado haciendo? 795 01:05:43,150 --> 01:05:45,810 Exijo saber qué ha estado pasando. 796 01:05:46,290 --> 01:05:47,290 Está bien. 797 01:06:25,200 --> 01:06:26,500 Por favor, lo siento. Todo lo que soy es el asesino. 798 01:06:27,080 --> 01:06:28,200 Ahora, ahora, mírenlo. 799 01:06:28,500 --> 01:06:29,500 Cuidadoso. No, por favor. 800 01:06:29,740 --> 01:06:30,740 Retroceder. 801 01:06:31,900 --> 01:06:32,900 Sr. Jones. 802 01:06:33,140 --> 01:06:35,400 Estuve en el ejército, ¿sabes? 803 01:06:43,480 --> 01:06:45,700 Sra. Jones, tiene que responder algunas preguntas. 804 01:06:46,540 --> 01:06:47,660 Está bien, querida. 805 01:06:48,900 --> 01:06:50,200 Es un oficial de policía. 806 01:06:51,140 --> 01:06:53,940 ¿Le gustaría a su esposa hacer una declaración? ¿Frente a una mujer policía? 807 01:06:54,350 --> 01:06:55,770 Eso no será necesario. 808 01:06:56,130 --> 01:06:58,130 ¿Eso significa que tengo que hacerlo todo? ¿otra vez? 809 01:06:58,410 --> 01:06:59,410 No, no, no. 810 01:06:59,950 --> 01:07:02,030 Sólo haz una declaración, querida. 811 01:07:02,330 --> 01:07:03,330 Está bien. 812 01:07:03,410 --> 01:07:05,790 Es un oficial de policía. yo no lo hice cualquier cosa. 813 01:07:08,170 --> 01:07:10,370 No lo hice. No es el tipo. 814 01:07:11,130 --> 01:07:14,010 Ahora, señora Jones, tiene que hacer una declaración formal. 815 01:07:19,350 --> 01:07:22,730 Bueno... bueno, yo estaba... 816 01:07:28,140 --> 01:07:33,180 Asaltado. Ahora... ¿Estás seguro de que No preferiría que esto lo manejara un 817 01:07:33,180 --> 01:07:34,019 oficial de policia? 818 01:07:34,020 --> 01:07:35,020 Continúa, querida. 819 01:07:35,320 --> 01:07:36,420 Puedes decírselo. 820 01:07:36,980 --> 01:07:38,580 Es un oficial de policía. 821 01:07:46,000 --> 01:07:47,160 Fui violada. 822 01:07:57,800 --> 01:07:59,980 ¿Estaría dispuesto a someterse a un examen medico? 823 01:08:00,260 --> 01:08:04,100 Un examen médico para comprobar si ¿Se produjeron relaciones sexuales? Yo ciertamente 824 01:08:04,100 --> 01:08:06,160 aceptar un examen. Definitivamente Yo estaría de acuerdo. 825 01:08:08,360 --> 01:08:09,520 ¿Qué tipo de examen? 826 01:08:10,840 --> 01:08:11,880 Oh, maldita nariz. 827 01:08:12,200 --> 01:08:13,200 ¿Qué opinas? 828 01:08:22,540 --> 01:08:25,180 ¿Quién lo hace? El Arzobispo de Canterbury. 829 01:08:25,479 --> 01:08:26,479 No. 830 01:08:28,080 --> 01:08:30,279 Una matrona. ¿Cómo es ella? ¿Viejo? 831 01:08:30,760 --> 01:08:32,319 Oh, vamos, cállate, siéntate. 832 01:08:41,779 --> 01:08:43,560 No te preocupes, ella no te cortará nada. 833 01:08:44,260 --> 01:08:45,260 Lo embotellaron. 834 01:08:46,399 --> 01:08:47,399 ¿Lo embotellaron? 835 01:08:48,340 --> 01:08:49,340 El ácido. 836 01:08:50,240 --> 01:08:51,240 ¿Ácido? 837 01:08:51,740 --> 01:08:54,500 Si se disuelve, no lo has quitado. 838 01:08:55,370 --> 01:08:59,870 Pero si sale por el agujero de la botella, lo has tenido. 839 01:09:00,510 --> 01:09:01,510 Es sencillo. 840 01:09:09,950 --> 01:09:11,109 Bájate los pantalones. 841 01:09:15,870 --> 01:09:16,870 Vamos. 842 01:09:17,970 --> 01:09:18,970 ¿Quién eres? 843 01:09:19,210 --> 01:09:21,010 Charlie el maldito Chan. toma tus pantalones apagado. 844 01:09:23,310 --> 01:09:24,310 Ahora tus calzoncillos. 845 01:09:27,050 --> 01:09:28,050 Inmediatamente. 846 01:09:38,810 --> 01:09:40,470 Ahora, tu delantal. ¿Quién crees que eres? son? 847 01:09:40,870 --> 01:09:41,870 ¿Fanny Craddock? 848 01:09:58,700 --> 01:10:02,640 Sra. Jones, ¿estaría dispuesta a someterse a un examen médico para 849 01:10:02,640 --> 01:10:04,080 si hubo relaciones sexuales? 850 01:10:04,720 --> 01:10:09,080 Debo advertirles que el acusado niega la cargo y pruebas médicas posteriores 851 01:10:09,080 --> 01:10:10,080 él resulte negativo. 852 01:10:13,340 --> 01:10:14,480 ¡No lo hizo! 853 01:10:14,960 --> 01:10:16,140 ¡No violación! 854 01:10:17,420 --> 01:10:18,840 No exactamente. 855 01:10:19,260 --> 01:10:21,060 Fueron sus manos. 856 01:10:21,480 --> 01:10:23,740 Indecente. ¡Los cerdos! 857 01:10:26,570 --> 01:10:28,970 Debe ser el Bonnie Prince Charlie correcto. vestido así. 858 01:10:30,170 --> 01:10:31,410 Bueno, mi rejock. 859 01:10:32,770 --> 01:10:36,130 No la has puesto en el cuero blanco. cubrir, si eso es lo que te preocupa. 860 01:10:36,930 --> 01:10:37,930 ¿Estoy limpio? 861 01:10:38,830 --> 01:10:39,830 Eso espero. 862 01:10:42,310 --> 01:10:43,310 Póntelo. 863 01:10:43,470 --> 01:10:44,470 No miraré. 864 01:10:44,670 --> 01:10:46,370 No podemos retenerlo a menos que usted se queje. 865 01:10:46,890 --> 01:10:47,789 ¿Quejarte, querida? 866 01:10:47,790 --> 01:10:52,350 Te han acusado de indecencia agredir a la señora Rita Jones de 27 867 01:10:52,350 --> 01:10:54,650 Avenue en la mañana de... solo estaba tratando de ayudarla. 868 01:10:55,080 --> 01:10:58,380 No estás obligado a decir nada, pero todo lo que digas puede ser usado en 869 01:10:58,380 --> 01:10:59,380 evidencia. 870 01:10:59,660 --> 01:11:01,820 Bueno, ella estaba en el suelo y nos vinimos. juntos. 871 01:11:02,420 --> 01:11:06,700 Ella estaba en el suelo y nos vinimos. juntos. 872 01:11:06,960 --> 01:11:07,960 No, nos tiramos. 873 01:11:09,840 --> 01:11:11,060 Golpeamos. 874 01:11:11,520 --> 01:11:13,400 Bueno, lo siguiente que sé es que estaba en encima de ella. 875 01:11:16,000 --> 01:11:17,900 Yo estaba encima de ella. 876 01:11:18,140 --> 01:11:22,220 Bueno, entonces entró su marido y Rita, Sra Jones, dijo que estaba agrediendo 877 01:11:22,220 --> 01:11:23,220 ella. 878 01:11:23,760 --> 01:11:29,420 Su marido entró y Rita dijo que yo estaba agrediéndola. Pero yo sólo estaba tratando de 879 01:11:29,420 --> 01:11:30,420 bajarle la ropa. 880 01:11:34,160 --> 01:11:36,800 Estaba tratando de bajarle la ropa. 881 01:11:39,680 --> 01:11:41,600 ¿Tienes algo más que agregar? eso? 882 01:11:42,240 --> 01:11:43,380 Yo no lo hice. 883 01:11:45,060 --> 01:11:48,600 Bueno, seguirás apareciendo en Tribunal de Primera Instancia de Marlborough diez o 884 01:11:48,600 --> 01:11:49,600 pasado mañana. 885 01:12:07,470 --> 01:12:08,470 no produciendo. 886 01:12:09,090 --> 01:12:10,090 ¿No lo has oído? 887 01:12:10,470 --> 01:12:11,470 ¿Muerto? 888 01:12:11,890 --> 01:12:14,430 No, ha tenido una especie de accidente. 889 01:12:14,810 --> 01:12:16,450 Mamá, David tuvo un accidente. 890 01:12:16,710 --> 01:12:17,669 ¿Qué pasó? 891 01:12:17,670 --> 01:12:20,910 ¿Quieres decir que no has oído? sobre eso? No. ¿Por qué no está él aquí? 892 01:12:21,990 --> 01:12:23,450 Suspendido. ¿Dónde? 893 01:12:25,030 --> 01:12:27,530 No, ha sido suspendido. 894 01:12:28,010 --> 01:12:29,010 ¿Qué le pasó? 895 01:12:29,510 --> 01:12:33,990 Bueno, está en un apuro con el policía. Lo sabía. ¿Qué ha hecho? 896 01:12:34,790 --> 01:12:38,800 Una falla. ¿A quién golpeó? Lo sabía. yo Nunca me ha gustado su aspecto. el ha estado 897 01:12:38,800 --> 01:12:41,500 arrestado. ¿A quién hizo? 898 01:12:42,120 --> 01:12:43,120 Sra. Jones. 899 01:12:44,380 --> 01:12:48,600 Indecentemente. ¿Ha sido indecente? con Sra. Jones. 900 01:12:49,840 --> 01:12:50,840 ¡Ene! 901 01:12:51,240 --> 01:12:52,900 ¿Cómo podría, mamá? 902 01:12:53,120 --> 01:12:56,740 No te enfades, querida. el no es vale la pena. Lo amo y él me ama. 903 01:12:56,920 --> 01:12:58,320 Son todos iguales. Todos los animales. 904 01:12:58,640 --> 01:13:01,220 Tranquilízate, cariño. usted olvidar. 905 01:13:05,480 --> 01:13:08,060 Sabía que te ibas a casar con un pervertido. Ah, pero ellos lo sabrán. 906 01:13:08,480 --> 01:13:10,560 Sí. No, no se lo dijimos a nadie. 907 01:13:10,880 --> 01:13:12,240 Lo anuncié en el periódico. 908 01:13:13,880 --> 01:13:15,080 Está en los periódicos, madre. 909 01:13:16,820 --> 01:13:17,920 ¿Lo es, padre? 910 01:13:19,000 --> 01:13:20,040 Mira, mamá. 911 01:13:43,220 --> 01:13:50,100 periódico anunció con orgullo la compromiso de su hija janice con 912 01:13:50,100 --> 01:13:56,200 astuto ¿por qué lo anunciaste oh Dios mío? comprometida con un maníaco sexual, te lo dije 913 01:13:56,200 --> 01:13:59,640 ¿No te lo dije mamá, pero cómo podría? él se va a casar con otra persona, ¿cómo podría 914 01:13:59,640 --> 01:14:00,640 hazlo 915 01:14:04,560 --> 01:14:06,920 Ahora escucha, Marcos. debo morir de mi amigo. 916 01:14:08,040 --> 01:14:12,780 Espera hasta que se lo diga a tu padre. tom sabrá qué hacer. Ah, Murray. 917 01:14:13,600 --> 01:14:15,140 Bueno, él estaba conmigo. 918 01:14:15,420 --> 01:14:19,920 Debe haber estado con... Con nosotros. 919 01:14:20,360 --> 01:14:21,660 Te dije. 920 01:14:22,200 --> 01:14:24,500 Deléitalo, pesado bastardo. 921 01:14:26,320 --> 01:14:27,400 Hola. Hola. 922 01:14:28,400 --> 01:14:29,400 ¿Es verdad? 923 01:14:29,500 --> 01:14:30,398 ¿Eso qué? 924 01:14:30,400 --> 01:14:31,400 El asalto. 925 01:14:31,480 --> 01:14:33,640 Puedo explicarlo. Verás, lo que en realidad sucedió... Oh, no es necesario. 926 01:14:34,330 --> 01:14:35,330 Quiero saber sobre eso. 927 01:14:35,430 --> 01:14:39,270 Lo que haces es asunto tuyo. 928 01:14:40,010 --> 01:14:41,010 ¿La amas? 929 01:14:41,330 --> 01:14:43,190 Bueno... ¿Porque lo has tenido? Tengo. 930 01:14:43,450 --> 01:14:44,450 ¿Nunca vienes? 931 01:14:44,750 --> 01:14:45,750 No. 932 01:14:45,870 --> 01:14:47,370 Aún así, no te enfades. 933 01:14:47,830 --> 01:14:48,910 Más pescado, ya sabes. 934 01:14:49,930 --> 01:14:54,210 Dime, ¿sabes qué son? decir? 935 01:14:54,570 --> 01:14:56,550 Sí. Me temo que sí. 936 01:14:56,950 --> 01:14:58,270 Bueno, bueno, bueno, bueno. 937 01:14:59,110 --> 01:15:00,110 Juventud de hoy. 938 01:15:02,150 --> 01:15:03,150 Bueno, bueno. 939 01:15:04,880 --> 01:15:05,880 No me importa que pregunte. 940 01:15:05,960 --> 01:15:06,960 No, no. 941 01:15:07,360 --> 01:15:08,640 Bueno, ahora seré tu amigo. 942 01:15:09,520 --> 01:15:10,520 Muy interesante. 943 01:15:10,720 --> 01:15:11,720 Bien. 944 01:15:12,640 --> 01:15:13,660 Bueno, bueno, bueno. 945 01:15:14,220 --> 01:15:15,220 Mmm. 946 01:15:15,460 --> 01:15:16,460 Lo has tomado bien. 947 01:15:17,500 --> 01:15:18,500 Bueno, bueno. 948 01:15:18,880 --> 01:15:19,880 Adiós entonces. 949 01:15:20,200 --> 01:15:21,200 Bueno, bueno, bueno. 950 01:16:35,880 --> 01:16:37,700 ¿tiene que ver con eso? Oh, por favor, mira, deja me explico. 951 01:16:37,980 --> 01:16:40,020 No hice nada. Todo ha sido un terrible error. 952 01:16:40,560 --> 01:16:43,680 Verás, dijeron que la agredí. quien ¿Dijiste que la agrediste? No, no lo hice. 953 01:16:43,680 --> 01:16:47,500 ¿Quién dijo que agrediste a mi bebé? Bueno, Incluso dijeron que la violé. tu arruinaste 954 01:16:47,500 --> 01:16:49,460 bebé. Yo no he hecho nada de eso. 955 01:16:49,900 --> 01:16:52,700 Por favor, escucha, dije... Mi bebé siguió a ella misma. ¡Bastardo! 956 01:16:53,080 --> 01:16:55,680 ¿De qué estás hablando? margot lo sabe nada al respecto. 957 01:16:56,320 --> 01:16:57,320 Tu... 958 01:17:24,040 --> 01:17:25,040 casado. ¿Casado? 959 01:17:25,160 --> 01:17:26,760 Eres un pervertido sexual. 960 01:17:27,080 --> 01:17:28,480 Oh, no, no, no, por favor. No te acerques yo. 961 01:17:28,700 --> 01:17:29,700 No, no, no, por favor, deja de hacer eso. 962 01:17:30,020 --> 01:17:33,360 Estás casado. Oh, por favor, déjame ir. 963 01:17:33,740 --> 01:17:35,780 Por favor. Ayúdame. 964 01:17:36,880 --> 01:17:37,880 Juana, 965 01:17:44,000 --> 01:17:46,420 ¿Diana sigue viviendo contigo? 966 01:17:47,980 --> 01:17:49,460 ¿Puedes decirme dónde puedo encontrarla? 967 01:17:51,200 --> 01:17:52,320 No, no, no lo haré. 968 01:17:52,880 --> 01:17:53,880 No, estoy bien. 969 01:17:57,020 --> 01:17:58,020 Gracias. 970 01:17:58,340 --> 01:17:59,340 Gracias. 971 01:18:16,580 --> 01:18:17,760 Hola. Hola. 972 01:18:18,360 --> 01:18:19,400 ¿Qué estás haciendo aquí? 973 01:18:19,880 --> 01:18:20,880 Quería verte de nuevo. 974 01:18:49,900 --> 01:18:50,900 ¿Te gusta? 975 01:18:51,040 --> 01:18:54,940 Sí. Es David, ¿no? Sí. si, yo Pensé que sí. 976 01:18:55,360 --> 01:18:59,640 Has visto la casa, ¿verdad? No, yo no lo he hecho. Oh, pensé que sí. 977 01:19:00,060 --> 01:19:01,860 De hecho, estoy seguro de que sí. 978 01:19:03,520 --> 01:19:04,680 Eso es lindo, ¿no? 979 01:19:04,980 --> 01:19:05,980 Sí. 980 01:19:06,680 --> 01:19:08,560 Entra, déjame servirte un trago. 981 01:19:09,820 --> 01:19:10,860 Hola cariño. 982 01:19:11,620 --> 01:19:13,600 Acabo de hablar con tu David. 983 01:19:14,640 --> 01:19:18,440 Él no es mi David. Lo siento si he alterar tu plan. 984 01:19:18,910 --> 01:19:19,910 No lo hiciste. 985 01:19:21,510 --> 01:19:24,130 Verás, Davy, amo a todos mis posesiones. 986 01:19:25,030 --> 01:19:27,110 ¿No le vas a pedir que se siente? Sentarse. 987 01:19:28,730 --> 01:19:30,350 Ah, no lo pienses. 988 01:19:33,050 --> 01:19:34,050 Sentarse. 989 01:19:51,560 --> 01:19:52,560 ¿Qué estás intentando hacer? 990 01:19:54,700 --> 01:19:56,000 Oh, nada, cariño. 991 01:19:57,920 --> 01:19:59,160 Mi nombre es Juan. 992 01:20:03,700 --> 01:20:05,860 Pero supongo que lo sabes. 993 01:20:07,880 --> 01:20:09,420 Y sé todo sobre ti. 994 01:20:09,900 --> 01:20:11,320 ¿Qué estás tratando de demostrar? 995 01:20:17,660 --> 01:20:18,660 Temperamental. 996 01:20:20,590 --> 01:20:22,150 Es esta linda chica, ¿no? 997 01:20:22,710 --> 01:20:23,710 Sí. 998 01:20:25,590 --> 01:20:26,590 No están bebiendo. 999 01:20:32,210 --> 01:20:36,930 Dime, ¿viniste aquí a verme o ¿Diana? Ella me está contando todo sobre ti. 1000 01:20:39,230 --> 01:20:40,890 Tengo algo que decirte. 1001 01:20:42,510 --> 01:20:45,610 No eres nada, Davy. 1002 01:20:46,690 --> 01:20:47,690 Una nada. 1003 01:20:49,820 --> 01:20:53,900 Y no volverás a venir aquí. ¿eres tú? Porque si veo tu cara 1004 01:20:53,900 --> 01:20:57,880 aquí de nuevo, tendré que pescar para ti. 1005 01:21:05,740 --> 01:21:08,120 Oh, es un error terrible, muchacho Davey. 1006 01:21:19,210 --> 01:21:20,210 Lo sostendré. 1007 01:21:21,390 --> 01:21:22,390 Oh, 1008 01:21:23,370 --> 01:21:25,090 ¿Cuál es mi úlcera? Lo siento, ayúdame. 1009 01:21:25,430 --> 01:21:27,030 Oh, me gustaría ir a ver a un médico. 1010 01:21:28,650 --> 01:21:31,110 Bueno, ese es el último. tu eras cansado, ¿no? 1011 01:21:31,610 --> 01:21:33,650 Sí. ¿Cuánto tiempo crees que falta? 1012 01:21:34,290 --> 01:21:36,070 Unos cinco minutos. 1013 01:21:36,910 --> 01:21:37,910 Sí, creo que eso servirá. 1014 01:22:40,940 --> 01:22:41,940 Amén. 1015 01:23:31,430 --> 01:23:33,430 ¿Qué hora es? Las nueve y media. 1016 01:23:34,210 --> 01:23:35,290 ¿Qué día es? 1017 01:23:36,210 --> 01:23:37,210 Jueves. 1018 01:23:37,670 --> 01:23:38,670 Oh, Cristo. 1019 01:24:03,020 --> 01:24:04,660 Oye, teléfono, jefe, llama a quien llama. Llamar una ambulancia. 1020 01:24:05,660 --> 01:24:06,660 ¿Qué fue, hijo? 1021 01:24:06,700 --> 01:24:07,700 No funcionó. 1022 01:24:08,460 --> 01:24:12,280 Sí, bueno, simplemente recuéstate esa pared ahora y tómala tranquilamente, todos 1023 01:24:12,280 --> 01:24:13,280 ¿bien? 1024 01:24:18,000 --> 01:24:19,000 ¿Alguna señal de la ambulancia? 1025 01:24:22,540 --> 01:24:23,820 Has sido agredido indecentemente. 1026 01:24:24,120 --> 01:24:25,120 No. 1027 01:24:25,320 --> 01:24:28,200 No, está bien. Ahora, mira, puedo escuchar el La ambulancia viene ahora. Simplemente tómalo. 1028 01:24:28,640 --> 01:24:30,440 Tienes que entrar. Vamos. 1029 01:24:31,730 --> 01:24:32,730 Trae una manta, George. 1030 01:24:33,990 --> 01:24:36,830 Bien, ¿dónde está herido? no tengo idea, compañero. Oh, parece el policía de vallas. el 1031 01:24:36,830 --> 01:24:37,589 Lo peor sucedió. 1032 01:24:37,590 --> 01:24:40,650 No puedo sacarle ningún sentido. fácil con el. Podría ser interno. 1033 01:24:40,950 --> 01:24:43,450 No vivirá mucho. he visto esa mirada antes. ¡Callarse la boca! 1034 01:24:43,930 --> 01:24:44,930 Vamos, apóyate en la pared. 1035 01:24:45,150 --> 01:24:50,490 Cuida su cabeza. Cuida su cabeza. creo que está delirando. Escucha, debo llegar a 1036 01:24:50,490 --> 01:24:52,270 Merlín a medianoche, George. 1037 01:24:52,570 --> 01:24:53,570 Háganoslo saber. 1038 01:25:27,400 --> 01:25:29,560 ¿Es usted David Canning? 1039 01:25:30,800 --> 01:25:35,520 Estás acusado de indecencia agrediendo a Rita Jones el 2 de 1040 01:25:35,760 --> 01:25:39,640 contrario al artículo 14 de la Ley Sexual Ley de delitos de 1956. 1041 01:25:41,480 --> 01:25:42,660 ¿Ese es el acusado? 1042 01:25:43,400 --> 01:25:44,420 Sí, Su Majestad. 1043 01:25:44,680 --> 01:25:45,680 Buen dios. 1044 01:25:46,140 --> 01:25:47,140 ¿Podrá ponerse de pie? 1045 01:25:48,240 --> 01:25:52,180 ¿Sí, su excelencia? Bueno, eso debería irse. a su favor, por supuesto. El hecho es, 1046 01:25:52,260 --> 01:25:55,060 Señoría, el acusado ha estado en un ligero accidente. 1047 01:25:55,380 --> 01:25:57,840 Ah, claro. ¿Estabas allí en ese momento? 1048 01:25:58,460 --> 01:25:59,460 ¿Qué pasó? 1049 01:25:59,760 --> 01:26:01,860 Estaba en una pelea. ¿Qué fue eso? 1050 01:26:03,000 --> 01:26:05,100 Dijo que estaba en una pelea, su Adoración. 1051 01:26:05,320 --> 01:26:06,720 ¿Qué? Un puñetazo. 1052 01:26:07,140 --> 01:26:08,700 Es un término común para una pelea. 1053 01:26:08,940 --> 01:26:11,360 Veo. ¿Quieres decir que alguien le dio un montón? de cinco en la sirena? 1054 01:26:12,340 --> 01:26:15,340 Sí, señor. ¿Por qué diablos no dijiste entonces? No sé de qué estás hablando 1055 01:26:15,340 --> 01:26:17,140 acerca de. Así es, señor, así es. 1056 01:26:17,980 --> 01:26:21,180 Pero no estamos aquí para hablar de pelea que puede o no haber tenido 1057 01:26:21,180 --> 01:26:24,540 él mismo involucrado, ¿estamos nosotros, señor? No, no, por supuesto que no. No, no. 1058 01:26:25,060 --> 01:26:27,140 Ahora bien, ¿se declara culpable o no culpable? 1059 01:26:28,320 --> 01:26:29,320 No culpable. 1060 01:26:29,600 --> 01:26:34,200 ¿Qué dijo? creo que dijo que no culpable, Señoría. ¿Lo hizo? Oh, ¿lo hiciste? 1061 01:26:34,340 --> 01:26:37,400 Será mejor que nos aseguremos de que sepas que no lo hacemos. Aférrate a un hombre inocente por el resto. 1062 01:26:37,400 --> 01:26:38,400 de tiempo. 1063 01:26:38,780 --> 01:26:41,320 Así que será mejor que le preguntemos de nuevo, ¿no? ¿Crees que sí? 1064 01:26:42,380 --> 01:26:45,400 Ahora, ¿dijiste culpable o no culpable? 1065 01:26:46,800 --> 01:26:48,600 No, no, señor. 1066 01:26:48,820 --> 01:26:50,460 No ha tenido pareja, ¿verdad? 1067 01:26:51,200 --> 01:26:52,800 Está tan sobrio como un juez. 1068 01:26:53,020 --> 01:26:54,020 Está enojado. 1069 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Tranquilo, señor. 1070 01:26:56,280 --> 01:27:00,180 Si me permite ser tan atrevido, señor, hemos pasado cinco minutos en este caso y sólo he 1071 01:27:00,180 --> 01:27:02,940 He comprobado una cosa: que él es el acusado. 1072 01:27:03,500 --> 01:27:04,500 Sí. 1073 01:27:08,760 --> 01:27:12,580 Señoría, este aviso del Director del Ministerio Público que pregunta 1074 01:27:12,580 --> 01:27:14,880 autorización para retirar el procedimiento contra este acusado. 1075 01:27:15,220 --> 01:27:16,220 ¿Eso es bueno? 1076 01:27:16,280 --> 01:27:17,600 ¿Qué significa? ¿Tienes alguna idea? 1077 01:27:18,480 --> 01:27:23,140 Significa, Señoría, que este hombre miserable se ha declarado inocente y 1078 01:27:23,140 --> 01:27:26,420 todos piensan que esto es correcto y que se le debería permitir ir. Oh, es eso 1079 01:27:26,420 --> 01:27:27,480 eso? Bueno, sí. Está bien. 1080 01:27:28,120 --> 01:27:29,120 Caso desestimado. 1081 01:27:29,780 --> 01:27:30,679 Bastante interesante. 1082 01:27:30,680 --> 01:27:32,020 Pensé que todo estaba perdido. 1083 01:27:32,400 --> 01:27:33,500 Sí, vamos. 1084 01:27:34,020 --> 01:27:35,020 ¡Soy libre! 1085 01:27:36,140 --> 01:27:37,140 ¡Soy libre! 1086 01:27:38,380 --> 01:27:39,380 ¡Soy libre! 1087 01:27:45,930 --> 01:27:46,930 Estoy comprometido. 1088 01:27:47,810 --> 01:27:48,810 Hola papi. 1089 01:27:49,170 --> 01:27:50,170 Hola mamá. 1090 01:27:53,830 --> 01:27:54,830 ¿Quieres fumar? 1091 01:29:04,880 --> 01:29:07,740 Ayúdame. Está bien. estamos consiguiendo casado.